Услуги переводчика в Китае и поставка товаров

Бизнес-услуги в Китае с 2007 года: переговоры, контроль качества, закупки, надежная логистика на ваш склад.

Наш офис в Китае, Guangzhou ShangJang Trading Ltd, Office 627, Fuli Yingfeng Building, Hua Qiang road 2, Zhujiang New Town, Guangzhou, China

Сделаем вашу поездку в Китай проще!

Мы поможем с переводами, посещением фабрик и переговоров с поставщиками. Вы занимаетесь своим бизнесом, а мы заботимся о деталях.

Анна Морозюк – с 2007 года предоставляет бизнес-услуги в Китае China Business Icon


Переводчик в Китае Гуанчжоу. Услуги агента в Китае
Посетите наш офис в Гуанчжоу

Мы рады приветствовать вас в нашем офисе в Гуанчжоу, где вы сможете сотрудничать с командой Анны. Каждый из наших специалистов — высококвалифицированный переводчик с глубоким опытом в сфере импорта из Китая. Благодаря свободному владению китайским и русским языками, мы обеспечиваем безупречную коммуникацию и услуги высокого качества, делая ваш бизнес в Китае стабильным и эффективным.

Прогресс: Этапы работы с нами

Ниже представлены основные шаги: от первого контакта до полноценной кооперации с производителем в Китае.

Свяжитесь с нами...

Найти выставку

Приготовьтесь к целой серии крупных событий в Китае, которые пройдут с 2025 по 2026 год и охватят самые разные отрасли — от высоких технологий до текстиля и пищевой промышленности. Каждая выставка предлагает уникальные возможности для нетворкинга, поиска новых партнёров и продвижения вашего бренда на динамичном рынке. Забронируйте услуги переводчика уже сейчас, чтобы максимально эффективно участвовать в предстоящих мероприятиях в Китае.
Блог

Кантонская ярмарка 2025: Что нужно знать

Кантонская ярмарка 2025: Что нужно знать Добро пожаловать на самую масштабную торговую выставку Китая! Кантонская ярмарка – легендарное событие, которое ежегодно собирает в Гуанчжоу тысячи производителей и покупателей со всего мира. В этой статье мы расскажем, чего ждать от Кантонской ярмарки 2025 года и как к ней подготовиться, поделимся советами по поездке, а также расскажем о нашей команде, которая готова

Читать полностью »
Блог

Топ-10 перспективных товаров из Китая в 2025

В 2025 году рынок китайских товаров продолжит активно расти, предлагая российским предпринимателям все новые возможности для оптовых закупок. В этом обзоре мы рассмотрим 10 перспективных категорий, которые уже сейчас пользуются спросом и обещают стать бестселлерами в ближайшем будущем. Узнайте, как правильно выбрать поставщика, на какие характеристики обращать внимание и как обеспечить стабильный успех в конкурентной среде.

Читать полностью »
Блог

Один день переводчицы в Гуанчжоу с клиентом

Один день переводчика в Гуанчжоу с клиентом Я – переводчик, и мой рабочий день начался довольно рано: мой клиент Сергей из Москвы прилетел накануне вечером с планом купить современную минималистичную мебель для своей квартиры в Санкт-Петербурге. Утром, за завтраком в бизнес-отеле в районе Тяньхэ, мы обсудили детали: ему не нужны большие оптовые партии, но важно найти несколько качественных предметов для

Читать полностью »
Блог

Почему стоит выбрать нас для мебельного тура в Китае: 10 ключевых преимуществ

Почему стоит выбрать нас для мебельного тура в Китае: 10 ключевых преимуществ Прежде всего, конечно, я хочу рассказать о преимуществах работы со мной. Но я также понимаю, что в Китае есть и другие замечательные компании, которые занимаются организацией мебельных туров. В конечном итоге самое главное — выбрать того партнёра, с кем вам действительно комфортно, ведь у каждого своя специфика и

Читать полностью »
alt="Factory Visit (module two)" style=" width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; " />

Стоимость услуг переводчика в Китае?

Наша команда переводчиков работает под руководством Анны Морозюк и отлично разбирается в китайском производстве. Благодаря тесному взаимодействию с фабриками и поставщиками, мы помогаем вам получить идеальный продукт при сотрудничестве с партнёрами из Китая.

Мы оказываем консультации, сопровождаем на выставках, ведем общение с производителями на их языке, организуем инспекции и контроль качества, а также помогаем в организации логистики из Китая — всё, что необходимо для успешного бизнеса в Китае.


Дней: 1  |  Сумма: $180



Дополнительные услуги:

Форма бронирования бизнес-тура

Заказ из Китая

Кантонская ярмарка 2025: Что нужно знать

Добро пожаловать на самую масштабную торговую выставку Китая! Кантонская ярмарка – легендарное событие, которое ежегодно собирает в Гуанчжоу тысячи производителей и покупателей со всего мира. В этой статье мы расскажем, чего ждать от Кантонской ярмарки 2025 года и как к ней подготовиться, поделимся советами по поездке, а также расскажем о нашей команде, которая готова помочь вам в этом развивающем путешествии.

Кантонская ярмарка 2025: даты и формат

Когда и где проходит: Ярмарка традиционно проводится два раза в год в городе Гуанчжоу (южный Китай). В 2025 году вас ждут две сессии:

  • Весенняя сессия: пройдет с 15 апреля по 5 мая 2025 года, разделенная на три фазы (этапа), каждая длительностью 5 дней с небольшими перерывами между ними.
  • Осенняя сессия: запланирована на 15 октября – начало ноября 2025 года, также в три фазы.

Каждая фаза посвящена определенным категориям товаров. Например, первая фаза охватывает электронику и оборудование, вторая – товары народного потребления и подарки, третья – текстиль, одежду и медицинские товары. Такой формат позволяет посетителям эффективно спланировать посещение именно тех секций, которые интересуют их бизнес.

Масштаб и новинки ярмарки 2025

Гигантская выставка: Кантонская ярмарка – это самая большая торговая ярмарка Китая. Представьте себе: огромный выставочный комплекс Pazhou Complex площадью более 1 млн м², заполненный стендами! Ежегодно ярмарку посещают сотни тысяч бизнесменов, а количество экспонентов превышает 25 000 компаний. Здесь вы найдете практически все: от бытовой техники и электроники до текстиля, мебели и даже инновационных технологий.

Что нового в 2025 году: С каждым годом ярмарка растет и развивается. В 2025-м организаторы подготовили несколько нововведений, делающих выставку еще интереснее:

  • Новые павильоны: В Гуанчжоу открылось дополнительное крыло выставочного комплекса, так что пространства стало больше – готовьтесь к еще большему числу стендов и товаров. Это самая крупная экспансия площадей за всю историю ярмарки, что означает больше возможностей найти нужного поставщика.
  • Гибридный формат: Хотя основное действие проходит офлайн, у ярмарки есть и онлайн-платформа. Теперь вы можете заранее просмотреть каталог участников через интернет и даже связаться с некоторыми поставщиками онлайн. Это особенно полезно, если у вас мало времени на месте или вы хотите составить список стендов наперед.
  • Акцент на инновациях: Кантонская ярмарка 2025 уделяет особое внимание современным технологиям. Будут специальные зоны, посвященные «умным» продуктам, экологически чистым разработкам и инновационным стартапам. Не пропустите эти площадки – там можно увидеть самые свежие тренды из Китая.

Кому полезна Кантонская ярмарка

Для бизнеса любого масштаба: Ярмарка в Кантоне – настоящий рай для предпринимателей. Она будет полезна:

  • Предпринимателям и владельцам бизнеса, ищущим новых поставщиков или производителей для своих товаров. Здесь можно напрямую договориться с фабриками, минуя посредников.
  • Представителям крупного и среднего бизнеса, желающим расширить ассортимент или найти более выгодные условия поставок. На ярмарке легко сравнить предложения десятков фабрик в одном месте.
  • Начинающим стартапам и малым компаниям, которые только присматриваются к производству в Китае. Даже если вы новичок, на ярмарке можно получить бесценный опыт, увидеть разнообразие товаров, понять конъюнктуру цен и обзавестись полезными контактами.
  • Специалистам по закупкам, дизайнерам, ритейлерам – всем, кто хочет быть в курсе мировых тенденций и новинок. Кантонская ярмарка задает тренды: вы первыми увидите, какие новые продукты готовятся выйти на мировой рынок.

Проще говоря, если ваша деятельность связана с товарами и их закупкой, хотя бы раз посетить Кантонскую ярмарку стоит непременно. Это место, где сходятся Восток и Запад: китайские производители получают шанс выйти на мировой рынок, а зарубежные гости – найти лучшие товары для своего бизнеса.

Полезные советы для поездки в Гуанчжоу

Подготовка к поездке на ярмарку – залог того, что все пройдет гладко. Ниже мы собрали несколько важных моментов, о которых стоит позаботиться заранее:

  • Виза: Гражданам России для въезда в Китай нужна виза. Лучше всего оформлять бизнес-визу (М) с приглашением от китайской компании или организаторов ярмарки (такое приглашение можно запросить через официальный сайт Canton Fair). Альтернативно подойдет и туристическая виза (L), если вы планируете комбинировать поездку с отдыхом. Рекомендуем начать оформление визы заранее (за 1-2 месяца до поездки), чтобы успеть собрать все документы и получить визу вовремя. Учтите, что после долгого перерыва в связи с пандемией визовые правила снова актуальны, и сейчас процесс получения визы стал проще, но все равно требует внимания к деталям.
  • Перелёт: Билеты до Гуанчжоу стоит покупать заблаговременно. Во время ярмарки цены на авиабилеты растут, а рейсы быстро заполняются. Из России можно добраться прямым рейсом до Гуанчжоу (например, из Москвы прямые рейсы выполняют некоторые китайские авиалинии), либо с пересадкой – популярны маршруты через Пекин, Шанхай или Дубай. Время в пути из Москвы – около 9 часов прямым рейсом. Планируйте прибытие за день-другой до начала ярмарки, чтобы акклиматизироваться и успеть получить бейдж участника на месте без спешки.
  • Размещение: Гуанчжоу – мегаполис с большим выбором гостиниц, но в период ярмарки свободных мест становится мало. Рекомендуем бронировать отель заранее (за несколько месяцев). Обратите внимание на расположение: ближе всего к ярмарке район Pazhou (где находится выставочный комплекс). Там много современных отелей, часто предлагающих шаттл до выставки. Альтернативно, можно поселиться в центре города (районы Тяньхэ или Чжуцзян Нью Таун), где жизнь кипит и много ресторанов – оттуда до ярмарки легко добраться на метро. Кстати, некоторые отели во время Кантонской ярмарки предоставляют специальные услуги для гостей выставки: помощь с регистрацией на ярмарке, переводчика по запросу, трансфер. Выбирайте жилье по бюджету, но помните, что удобный сон и близость к транспорту окупятся меньшим стрессом.
  • Транспорт на месте: Гуанчжоу обладает современной транспортной системой, и даже новичку будет несложно ориентироваться. Метро – ваш лучший друг: линия метро доставит вас прямо к комплексу Canton Fair (станция Pazhou). Это быстрый и недорогой способ добраться до выставки, минуя дорожные пробки. В часы пик (особенно когда выставка закрывается вечером) будьте готовы, что метро и такси будут загружены. Такси и сервисы заказа авто (например, Didi) также доступны, но мало кто из водителей говорит по-английски или по-русски – имейте при себе визитку отеля или адрес на китайском, чтобы показать водителю. Если вы впервые в городе, можно заранее заказать трансфер из аэропорта до отеля, чтобы после долгого перелета не разбираться на месте. На самой ярмарке будьте готовы много ходить пешком – павильоны огромные, наденьте удобную обувь!
  • Культурные особенности: Китайцы в Гуанчжоу очень дружелюбны к иностранным гостям, но деловая культура Китая может отличаться от российской. Несколько советов:
    • Язык и общение: Не все местные владеют английским, тем более русским. На самой ярмарке многие экспоненты говорят по-английски, но уровень разный. Простые фразы на китайском (например, «ни хао» – здравствуйте, «се се» – спасибо) вызовут улыбку и расположение. Обмен визитками – обязательный ритуал: вручайте визитку двумя руками и получая – тоже берите двумя руками, уделив пару секунд на изучение имени. Это знак уважения.
    • Переговоры и этикет: Китайские партнеры ценят вежливость и терпение. Прямолинейный отказ не принят – если вам улыбаются и говорят «мы подумаем», возможно, требуется продолжить диалог позже. Не расстраивайтесь, если контракт не подписывается сразу на месте – ярмарка скорее про знакомство и первичные переговоры. Важна репутация (« лицо ») – старайтесь высказываться корректно и не критиковать партнеров публично. Если вас пригласили на деловой ужин – это хороший знак! Соглашайтесь, даже если устали: за ужином часто решаются многие вопросы, и вы лучше узнаете друг друга. К слову, пробовать местную кантонскую кухню – одно удовольствие: не стесняйтесь попросить рекомендовать какое-нибудь традиционное блюдо.
    • Торги и цены: На ярмарке цены обычно представлены оптовые и обсуждаются индивидуально. Китайские поставщики привыкли к торгу, особенно при больших заказах. Не бойтесь задавать вопросы о скидках, минимальной партии, условиях доставки. Если язык мешает – лучше воспользоваться услугами переводчика, так вы избежите недопонимания в важных деталях.
    • Обычные мелочи: В Китае не принято давать чаевые, так что в такси или ресторане можете не переживать на этот счет. Зато принято дарить небольшие сувениры при дружеском общении – можете взять что-то памятное из России, это растопит лёд в отношениях. И, конечно, будьте открыты новому: Гуанчжоу – современный город, но с богатой культурой, постарайтесь между делом посмотреть достопримечательности, чтобы поездка запомнилась не только работой.

Наш опыт и помощь на ярмарке

Мы понимаем, что первая поездка на Кантонскую ярмарку может немного волновать. Новый город, другая культура, огромная выставка – легко растеряться. Именно для этого и существует наша команда, которая уже много лет сопровождает российских гостей на ярмарке. Позвольте нам представить, чем мы можем быть вам полезны:

  • Опыт 18+ лет: Мы посещаем Кантонскую ярмарку уже более 18 лет подряд! За это время мы досконально изучили все тонкости мероприятия: от регистрации и навигации по павильонам до нюансов делового общения с китайскими поставщиками. Наш опыт – ваша уверенность в любой ситуации.
  • Профессиональный переводчик: Языковой барьер больше не проблема. Мы предоставляем профессиональный русско-китайский перевод на ярмарке. Наш переводчик будет рядом с вами на встречах, поможет наладить понимание с представителями китайских компаний, точно переведёт ваши вопросы и их ответы. Вы сможете сосредоточиться на бизнесе, не переживая о том, что что-то упустили из-за языка.
  • Помощь в переговорах: Мы не только переводим слова – мы помогаем вести переговоры с китайскими поставщиками. Подскажем, как правильно сформулировать предложение, на что обратить внимание в контракте, как попросить образцы или обсуждать цены. Наши сотрудники знают местный менталитет и бизнес-этикет, поэтому помогут вам добиться лучших условий, сохранив при этом доброжелательную атмосферу.
  • Организация поездок на фабрики: Если вы хотите убедиться в возможностях поставщика или просто увидеть производство своими глазами – мы организуем поездки на фабрики после ярмарки. За годы работы у нас налажены связи со многими заводами. Мы спланируем логистику, съездим вместе с вами на производство, обеспечим перевод и сопровождение. Это отличная возможность проверить товар «в деле» и укрепить доверие с партнёром.
  • Полное агентское сопровождение: Наши услуги не заканчиваются с закрытием ярмарки. Мы оказываем полный спектр услуг по сопровождению сделки: поможем оформить заказ, проконтролируем качество товаров перед отправкой, организуем логистику и доставку в Россию, поможем с таможенным оформлением. По сути, берём на себя все хлопоты – от первого знакомства с поставщиком до прибытия товара на ваш склад. Вы всегда на связи с нами и в курсе каждого этапа. Наша цель – чтобы вы получили товар вовремя, нужного качества и без лишних проблем.

Мы искренне болеем за успех наших клиентов. Наша русско-китайская команда – это ваши глаза, уши и руки в Китае. С нами вы чувствуете себя уверенно, даже если находитесь в Гуанчжоу впервые.

Кантонская ярмарка 2025 – это уникальная возможность вывести ваш бизнес на новый уровень, и мы будем рады стать вашим надежным партнером в этом приключении.

В дружеской атмосфере и с профессиональной поддержкой любые преграды преодолеваются легче. Если вы планируете посетить ярмарку – смело обращайтесь к нам за помощью! Мы с радостью ответим на ваши вопросы, поделимся советами и сделаем все, чтобы ваша поездка прошла успешно и комфортно. Давайте покорять Кантонскую ярмарку вместе – с нами у вас все получится!

Спасибо за внимание, желаем отличной поездки и богатых достижений на ярмарке. Будем рады встрече в Гуанчжоу и готовы помочь в любую минуту. До скорой встречи на Кантонской ярмарке 2025!